*La más completa colección de VIDEOS DE STEVIE WONDER

Bob Marley & Stevie Wonder; dos espíritus libres

The Beatles, Ray Charles, Marvin Gaye... y cómo no Bob Marley. Para un enamorado de la música, como lo es Stevie Wonder, caer rendido ante nuevas expresiones y formas musicales era predecible e inevitable. El mundo había descubierto a mediados de la década de los años 70 un nuevo estilo que llegaba de Jamaica con influencias africanas, el Reggae. Una nueva forma de entender la música que se desarrolló de la evolución del ska y el rocksteady en la Jamaica de los años 60. De ritmo alegre, repetitivo y marcado, sus melodías eran suaves, sin estridencias, dando gran importancia a unas letras comprometidas en favor de la paz y la ayuda al Tercer Mundo.
Muy identificada por el movimiento y la ideología Rastafaris, era el cauce perfecto para que la población negra americana y europea canalizase sus necesidades. Stevie Wonder -que durante esta década de los años 70 se involucró de lleno en denunciar las injusticias sociales, a la vez que reflejar la sociedad que percibía- compartió cartel junto a Bob Marley y los miembros originales de The Wailers en el Wonder Dream Concert que tuvo lugar en el Estadio Nacional de Kingston el 4 de octubre de 1975. Allí una treintena de canciones y miles de personas fueron testigos de un acontecimiento único, con la donación de forma generosa del total de la recaudación a favor del Instituto de ciegos de Jamaica.

Años más tarde, en el festival “Black Music Association” que se realizó en el Sheraton de Filadelfia en el año 1979, de nuevo la simbiosis entre los dos músicos sobre el escenario interpretando “Get up, Stand up” fue total. Esto fue la semilla que dió lugar un año después al nacimiento de una de las muchas canciones emblemáticas de Stevie Wonder, “Master Blaster (Jammin')”.

La canción de clara influencia Reggae, traía aire fresco renovado a la mítica Motown de la mano de Stevie Wonder, y era todo un homenaje a su amigo Bob Marley que luchaba contra un cáncer que le habían detectado años atrás. La canción formó parte del álbum Hotter Than July del año 1980, alcanzando gran popularidad en todo el mundo. Bob Marley falleció pocos meses después, el 11 de mayo de 1981.
Otros de esos puntos de unión entre ambos es la canción “Redemption Song”. Compuesta por Bob Marley en 1979, conocedor ya del cáncer que poseía, su estado de ánimo era de una profunda depresión y tristeza. Alejada del característico estilo Reggae, inicialmente la grabó sólo con la guitarra y su voz, siendo editada más tarde con la voz de Bob e instrumentalizada por The Wailers. Expresaba los ideales del movimiento rastafari y la liberación de la gente de sus propias imposiciones mentales. Stevie Wonder realiza una fantástica versión, de un estilo definido más claro de balada, sustituye la guitarra acústica por una acogedora eléctrica, e incorpora percusiones y nuevos sonidos. La incluye en un recopilatorio de 1996 llamado Song Review: Greatest Hits.

Dos leyendas de la música, dos espíritus libres, dos genios de los ritmos..., dos amigos que se procesaban admiración por lo que compartían; música, amor, paz y libertad. La química que existía entre ellos no pudimos volver a contemplar, ya que la enfermedad de Bob Marley, impidió la gira conjunta que pensaban realizar a finales de 1980. Pero siempre nos quedará el poso positivo de su paso por nuestro planeta en forma de una filosofía de vida, y canciones que bien bajo su creación, bien por su inspiración, han ayudado a la creación de un mundo mejor.

Everyone's feeling pretty
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley's hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block


Todo el mundo se siente bien.
Se siente más calor que en julio.
Aunque el mundo está lleno de problemas,
no pudieron tocarnos aunque lo intentaron.
Desde el parque oigo ritmos.
Marley (Bob Marley) suena en la caja.
Esta noche va a haber una fiesta,
en la esquina al final del edificio.


Didn't know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on


No sabes que tú,
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Apuesto a que nunca nadie te dijo que tú,
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Podrías estar petándolo y petándolo y petándolo, a saco.


They want us to join their fighting
But our answer today
Is to let all our worries
Like the breeze through our fingers slip away
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause we've only just begun


Ellos querían que nos uniéramos a su lucha,
pero nuestra respuesta ahora mismo,
es dejar todas nuestras preocupaciones,
como la brisa se escapa a través de nuestros dedos.
La paz ha llegado a Zimbabue,
el Tercer Mundo tiene preferencia sobre el Primero,
ahora es momento de celebración,
porque no hemos hecho más que empezar.


Didn't know that you
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
Bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I know nobody told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
We're jammin', jammin', jammin', jam on


No sabes que tú,
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Apuesto a que nunca nadie te dijo que tú,
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Podrías estar petándolo y petándolo y petándolo, a saco.
Apuesto a que nunca nadie te lo dijo
(estamos a mitad de la creación de los "maestros explosivos" petándolo)
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Sé que nadie te le dijo
(estamos a mitad de la creación de los "maestros explosivos" petándolo)
podrías estar petándolo hasta el amanecer.
Podrías estar petándolo y petándolo y petándolo, a saco.


You ask me am I happy
Well as matter of fact
I can say that I'm ecstatic
'Cause we all just made a pact
We've agreed to get together
Joined as children in Jah
When you're moving in the positive
Your destination is the brightest star


Me preguntas si estoy feliz,
vale, la verdad es que,
puedo decir que estoy exultante,
porque todos nosotros acabamos de hacer un pacto.
Hemos acordado reunirnos,
unidos como los hijos de Yavé (Jehová, Dios),
cuando avanzas en positivo,
tu destino es la estrella más brillante.


You didn't know that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Don't you stop the music, oh no,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Na, na na...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you if someone approached you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe
it because you never thought that you would be jammin'
Oh, Oh, Oh, Oh,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
jammin' 'til the break of dawn
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
because you feel your body jammin'
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')

Felicidades Stevie

Este 13 de mayo, el genio con más magia de la música de nuestro tiempo celebra el dia de su nacimiento. Uno de los mejores regalos que la divinidad nos pudo ofrecer. Su música es sinónimo de emoción y sentimiento, imborrable a pesar del paso de los años, y permanerá siempre viva y latente mientras haya un ser vivo en este planeta. En su biografía se relata como, mientras permanecía en coma tras un accidente de tráfico, sólo respondía moviendo sus dedos cuando su mánager le cantaba al oído la letra de "Higher Ground". Él relataba que "me gustaría creer en la reencarnación, creer que hay otra vida. Escribí Higher Ground incluso antes del accidente. Esta es como mi segunda oportunidad de hacer algo o de hacer más, y valorar el hecho de que estoy vivo".

Felicidades Stevie, tú estás ya en el Higher Ground, pero sobre todo en lo más profundo e interior de nuestros corazones.
People keep on learnin'
Soldiers keep on warrin'
World keep on turnin'
Cause it won't be too long

Gente, seguid aprendiendo
Soldados, seguid combatiendo
Mundo, sigue dando vueltas
Porque ya no falta mucho


Powers keep on lyin'
While your people keep on dyin'
World keep on turnin'
Cause it won't be too long

Poderes, seguid mintiendo
Mientras vuestra gente sigue muriendo
Mundo, sigue dando vueltas
Porque ya no falta mucho


I'm so darn glad he let me try it again
Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin'
Till I reach the highest ground

Estoy jodidamente contento de que Él me dejara intentarlo otra vez
porque en mi última vez en la tierra viví un mundo lleno de pecados
Me alegra que ahora sé más de lo que sabía entonces
Lo seguiré intentando
hasta alcanzar un nivel superior


Teachers keep on teachin'
Preachers keep on preachin'
World keep on turnin'
Cause it won't be too long
Oh no

Profesores, siguen enseñando
Predicadores, siguen predicando
Mundo, sigue dando vueltas
Porque ya no falta mucho
Oh no


Lovers keep on lovin'
Believers keep on believin'
Sleepers just stop sleepin'
Cause it won't be too long
Oh no

Amantes, seguid amando
Creyentes, seguid creyendo
Dormilones, sólo dejad de dormir
Porque ya no falta mucho
Oh, no


I'm so glad that he let me try it again
Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin'
Till I reach my highest ground...Whew!
Till I reach my highest ground
No one's gonna bring me down
Oh no

Estoy tan contento de que Él me dejara intentarlo otra vez
Porque mi última vez en la Tierra viví un mundo lleno de pecado
estoy tan contento de que ahora sé más de lo que sabía entonces
Lo seguiré intentando
hasta alcanzar mi nivel superior
hasta alcanzar mi nivel superior
Nadie me va a desanimar
Oh no


Till I reach my highest ground
Don't you let nobody bring you down (they'll sho 'nuff try)
God is gonna show you higher ground
He's the only friend you have around
(Desfallecimiento)

Hasta que alcance mi nivel superior
No dejes que nadie te desanime (seguro que lo intentarán)
El Señor te mostrará tú nivel superior
Él es el único amigo que tienes a tú alrededor


Power Flower; el poder de las flores

La primavera ya está llegando por estas latitudes y con ella el poder de las flores. Toda una explosión de magia y vida, como así nos lo dejó reflejado Stevie Wonder en canciones como Power Flower o Black Orchid.

Un regalo a la sensibilidad sin ornamentación. Poseen encanto cristalino en sus melodías, un toque de delicadeza que empapa los sentidos, y rebosante naturalidad en su instrumentación.

Todo ello en Viaje a través de la vida secreta de las plantas, un álbum de finales de los años 70 dedicado a la naturaleza.

Power Flower
Pan is my name
I live outside the door
I have to keep the score of things around you

Fire and air,
Earth, water I prepare
I am the piper at the gates of dawning

It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go

Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do

Fancy I feel,
A childlike tap I'll steal
Look twice my friend it's not the wind at all

You'll never see,
What you refuse to be
The power in the seeing is believing.

It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do

It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do

(Background)
Flower Power, Power Flower, Flower Power, Power of Love
Power Flower, Flower Power, Power Flower, Flower of Love

(repeat)
He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh
He's a flower's power, yeah
Through earth, wind, fire, showers, yeah, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh

He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh.

35 años de afinidad; Ebony and Ivory

Este año 2017 se cumple el 35 aniversario de la publicación de una deliciosa melodía, perfectamente sincronizada y compactada en las voces de dos leyendas vivas de la música de nuestro tiempo. Nos referimos a Ebony and Ivory (Ébano y Márfil), y al ex-Beatle Paul McCartney y Stevie Wonder. Musicalidad en la letra, y lírica en la música, que llevaron la canción a ser número 1 en numerosos paises del mundo, siendo considerada por muchos uno de los más deliciosos duetos jamás realizado.


Seguir leyendo Ebony and Ivory

Stevie Wonder & Ariana Grande: Faith

Finalizadas las fechas navideñas, volvemos a la rutina diaria, aunque nos queda el regalo de una nueva canción de Stevie Wonder interpretando junto a Ariana Grande el tema principal de la película de animación Sing! (¡Canta! en castellano). Una canción nominada a los Globos de Oro de este año 2017 de fuerte ritmo -titulada "Faith"- donde el funky, soul y pop se abrazan y hermanan.

Faith
[Stevie Wonder:]
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah
She walks around like she's got nothin' to lose
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
She's a queen of the city but she don't believe the hype
She's got her own elevation, holy motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs

[Stevie Wonder & Ariana Grande:]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I got faith

[Ariana Grande:]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't gotta cup all the magic that he has
He's a go-getter, he's everybody's type
I'mma make it my mission, make him feel alright
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Just say the word 'cause I can sing all night

[Stevie Wonder & Ariana Grande:]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah

I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith

Fragile; sacudida de emoción

Hay momentos en la vida en los que surgen situaciones que, aunque inevitables, no las esperas y desearías que nunca se consumaran. La tristeza adquiere dimensiones infinitas, y sientes un abismo en lo más profundo de tu alma llenándote de un vacio gélido y desolador. Son circunstancias donde te percatas de lo frágil que es en sí la vida, y lo delicado que puede llegar a ser la naturaleza humana.

Necesitas aliviar esa presión que parece ahogarte y te impide respirar con normalidad, y de nuevo la música se convierte en una de esas válvulas de salvación. Especialmente me apetece escuchar canciones cargadas de tristeza y melancolía, que mimeticen con mi estado de ánimo y me desbloqueen el alma.

En ese momento canciones como "Fragile" son la poción mágica y milagrosa. Dulzura infinita por medio de las delicadas notas de esta canción de Sting a través del conductor de emociones más poderoso que conozco, Stevie Wonder. Se trataba del concierto especial celebrado para festejar el 60 cumpleaños de Sting, y una vez más Stevie Wonder te sacude el alma y conmueve el corazón con dosis de ternura, delicadeza, emoción y sentimiento.
Gracias una vez más Stevie.
Fragile
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay


La sangre fluirá cuando se unan carne y acero
Y tomará el color del sol de la tarde al secarse.
La lluvia de mañana limpiará las manchas
Pero algo quedará para siempre en nuestras mentes.


Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are


Quizá este acto final suponga
Cerrar una disputa que dura una vida
Que nada bueno viene de la violencia
Y nada nunca vendrá
Para todos aquellos nacidos bajo una estrella enojada
No vaya a ser que olvidemos cuán frágiles somos.


On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are


Una y otra vez la lluvia caerá
Como lágrimas de una estrella
Como lágrimas de una estrella
Una y otra vez la lluvia dirá
Cuán frágiles somos
Cuán frágiles somos.


On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are


Una y otra vez la lluvia caerá
Como lágrimas de una estrella
Como lágrimas de una estrella
Una y otra vez la lluvia dirá
Cuán frágiles somos
Cuán frágiles somos.
Cuán frágiles somos
Cuán frágiles somos.

R.I.P. Toots Thielemans, un genio a la armónica

Todo un maestro de la armónica al que las fuerzas le abandonaron a los 94 años de edad. Descanse en paz Toots Thielemans, un hombre genial y admirable que compartió momentos memorables con Stevie Wonder.

Hace unos años le realizamos un pequeño homenaje...